Կատու և հրեշտակ թարգմանություն

Կատու եւ հրեշտակ — Այո, այդպես է, նստել է ։ Ձեր քաղաքում մեկի տղան փրկեց նրան: Oh, եւ դժվար է աշխատանք! Հիմա տուն եմ գնում։ ՀՈԴՎԱԾՆԵՐ ԵՒ ԱՌԱԿՆԵՐ 3 ՀՐԵՇՏԱԿԻ ՄԵԿՆԱԲԱՆՈՒԹՅԱՆ, ԲԱՐՈՒԹՅԱՆ Նկարազարդումը: Նկարազարդումը: — Խաղաղություն քեզ – — քնքշորեն ասաց հրեշտակը ՝ կատվի կողքին հաստ ճյուղի վրա նստելով և ձյուն թափելով ։ — Բարև, — կատուն բացականչեց կանաչ աչքը, ծույլ նայեց հրեշտակին և շրջվեց: Հրեշտակը թաքցրեց թեւերի տակ մերկ ոտքերը եւ նայեց ներքեւ. Նրանց տակ պառկած Սպիտակ բակը լի ծիծաղի, ճիչ, թռչող եւ ճիչ քայլերի. — Դու բարձր ես բարձրացել, — ասաց հրեշտակը ՝ գնահատելով հեռավորությունը Երկիր։ — Բայց այստեղ նույնիսկ չի թռչել. Հրեշտակը հասկացողաբար գլխով արեց և վերցրեց բաց թողնված թևերը։ Լռեցին։ — Իսկ դու ինչ, իմ տատիկի ետևից եկավ: — առանց գլուխը շրջելու, հարցրեց կատուն: Նրա ձայնը այնքան ծույլ էր, բայց հրեշտակը անմիջապես տեսավ, թե ինչպես է ցավը եւ անհանգստությունը իր շուրջը: — Ոչ, Ես ոչ մեկի հետևից եմ։ — Ա! — Տագնապի ամպամած եղանակը կտրվեց: — Նա ամեն օր